portada de La batalla de Otumba
La batalla de Otumba
Eulalio María Ortega
(México: 1820-1875)

Como resultado de la formación de la Academia de Letrán (cuyo símbolo fundacional fue una piña), la revista El Año Nuevo inició publicaciones con el firme objetivo de «mexicanizar la literatura» de la antes novohispana nación. Entre sus filas se encontraba Eulalio María Ortega (1820-1875), quien ya había sido empujado al mundo literario por su padre, Francisco Ortega (que fijó el antecedente de los círculos literarios de la época). Con apenas diecisiete años, dio a la prensa «La batalla de Otumba» (1837), narración de palpable antiespañolismo, que, en realidad, estaba en armonía con los ideales del romanticismo y el periodo formativo de México.

La batalla de Otumba (1520) representó el comienzo del fin para el Imperio mexica, cuya victoria en la Noche Triste no duró demasiado. Entre sueños, malos agüeros y la luna como única entidad permanente, el aguerrido Cihuacatzin debate en su interior cuál será el destino final de su nación, amenazada por los españoles, «dueños del rayo».